Studio report: vocals

[FR] Bilan de cette semaine au White Wasteland Studio : les parties vocales de 6 morceaux (sur 10) ont été enregistrées, la totale chant lead, voix de soutien, voix parlées, contrechants, doublages, chuchotis, chœurs de Justine sont dans la boîte !

[EN] All the vocal parts (lead, backing, spoken...) of 6 songs (in 10) were recorded this week @ White Wasteland Studio, it already sounds amazing but Justine needs some rest now!

 

Extraits guitare / Guitar previews

[FR] Marc a déjà enregistré la moitié de l'album, voici quelques extraits...

[EN] Marc already recorded half the album, here are a few previews...

Chant en cours d'enregistrement

Justine enregistre en ce moment même ses voix définitives pour le nouvel album :

"J'ai enregistré aujourd'hui la version studio de "Rédemption", il nous a été d'une grande aide de le faire tourner en live pour réaliser certaines choses, notamment au niveau du chant qu'il fallait me laisser plus d'endroits où respirer, après avoir frôlé la mort par asphyxie sur scène ! On a aussi trouvé qu'il fallait moduler plus tôt, juste après le break instrumental, pour ne pas que ça "retombe" et j'ai tenté de bien me mettre dans la peau de cette prédatrice mi-SM, mi-vampire qui a trop souffert avec les hommes et s'en venge (si si c'est bien des bruits de fouet que vous entendez !). Mon interprétation m'a même valu une prise "Oscar" de la part de Manu notre ingé son, avec qui, forcément, la collaboration se passe à merveille !"

Vocals recording

Justine will be starting to record her final vocals this week with sound engineer Emmanuel Rousseau at White Wasteland Studio:

"I'm very happy and overexcited to start putting one year of almost daily work into a final shape. I hope you will hear how I put my whole heart into it. I explored this time various uses of my voice and worked with lyricists whose work I admire, whether it be Pat (Kzu) or Yvan (Coriat), I will do my best to make their words understandable, although I sing in full voice 80% of the time (with classical singing in full swing), because singing means saying words and not (only) making sounds Justine!

Let me add that the whole album will be in French this time and here's a little preview of Droit Dans les Yeux (Right In The Eyes) for those who would be curious enough to use google translation:

Tout a commencé

Par un été radieux 

Un sourire appuyé

Puis langoureux

Baisers volés

Acidulés

Regards braisés

Oh nuits insensées

Rendez-vous amoureux

Partition jouée à deux

Puis tout a continué 

Sans magie peu à peu 

L'élan s'en est allé

Reste nous deux

Toujours se voir

Puis dans le noir

Sans trop y croire

Quelle histoire

Pourtant... toujours sans... un renoncement

Le vivant... intensément…

Regarde-moi droit dans les yeux

Tu verras ce doux émoi

Je ne peux non jurer d'un feu 

Sorry pour ton désarroi

Mais sens le vent qui passe

Et de l'écume des jours goûte la grâce

(...)"

Enregistrement du chant

Justine débutera l'enregistrement de ses voix définitives cette semaine aux côtés de l'ingénieur du son Emmanuel Rousseau, au White Wasteland Studio en région parisienne :

"Je suis très heureuse et très excitée de commencer à concrétiser une année de travail quasi quotidien, j'espère que vous entendrez à quel point j'y ai mis tout mon coeur, j'ai cette fois-ci exploré différents registres de ma voix et j'ai travaillé avec des auteurs dont j'admire le travail, que ce soit Pat (Kzu) ou Yvan (Coriat), alors je veillerai à ce que leurs paroles soient les plus intelligibles possibles même si je suis 80% du temps en voix pleine (lyrique oblige), parce que chanter, c'est dire des mots ! Et pas (que) faire du son Justine !

J'ajoute que l'album sera cette fois intégralement francophone et vous joins un extrait de Droit Dans Les Yeux, parce que c'est par celui-là que je vais attaquer...

Tout a commencé

Par un été radieux 

Un sourire appuyé

Puis langoureux

Baisers volés

Acidulés

Regards braisés

Oh nuits insensées

Rendez-vous amoureux

Partition jouée à deux

Puis tout a continué 

Sans magie peu à peu 

L'élan s'en est allé

Reste nous deux

Toujours se voir

Puis dans le noir

Sans trop y croire

Quelle histoire

Pourtant... toujours sans... un renoncement

Le vivant... intensément…

Regarde-moi droit dans les yeux

Tu verras ce doux émoi

Je ne peux non jurer d'un feu 

Sorry pour ton désarroi

Mais sens le vent qui passe

Et de l'écume des jours goûte la grâce

(...)"

Album update

(FR) Nous avons l'immense joie de vous annoncer que la pré-prod de notre deuxième album est terminée ! L'alchimie entre nous trois nous a menés à des résultats au delà de nos espérances et dont nous sommes très fiers. 

La prochaine étape, après une session d'enregistrement des voix définitives la semaine prochaine, sera de soumettre un mix test à plusieurs ingénieurs du son spécialisés dans le metal. Nous choisirons ensuite notre mix préféré et confierons la totalité de l'album à l'élu.

Beaucoup d'excitation en perspective !


(EN) We are extremely happy to announce that the demonstration recording of our second album is finished! The chemistry between us three led to results that are beyond our expectations and that we are very proud of.

Th next step, after some final vocals recording next week, will be to ask several mixing engineers to make a mix test. Then we'll choose which mixer has made our favourite and entrust him the whole album.

A lot of excitement in the air!

Nouvel album photo / New photo album

(FR) L'album complet du Théogyne Final Tour 2014 vient d'être ajouté dans la section Media du site. Nous en profitons pour remercier tous les talentueux photographes qui y ont contribué de leurs superbes clichés !

(EN) The complete Théogyne Final Tour 2014 album was just added in the Media section of the website. We take this occasion to warmly thank all the photographers who contributed to it with their great shots!