vendredi 12 mai 2017

Indiegogo Campaign! We need YOU!

|EN| Our new President (French President Emmanuel Macron) surely knows the importance of finance (whatever we think... about the President and/or the importance of money).
Speaking about money, one thing you really need in order to do anything (ie. produce a great-sounding album, press it, promote it, etc.) -- is funding.

What better way to take this next step than with the help of our dearest fans and friends from all across the globe. We already wouldn't be here without you, and now you can also be a very big and important part in our future.

So we are hoping you'll join us in this journey to the next step -- that is -- a third studio album. We need your help to make it! Join our crowdfunding campaign and let's make this album together!

Click here: http://igg.me/at/elyose

A new chapter of ELYOSE history has begun.




|FR| La désignation toute fraîche, à la tête de notre pays, d'un président qui connait l'importance de l'argent (quoi qu'on en pense... du président et/ou de l'importance de l'argent) rappelle utilement et malheureusement qu'on n'a rien sans rien en ce bas monde.

Comme les autres groupes, à la production de chaque nouvelle création, Elyose est confronté à des contraintes financières que nous assumons avec les moyens du bord, sur nos budgets personnels et existentiels, sans doute au détriment d'une certaine qualité et de l'impact final du "produit".

Une partie de ce budget "sortie album" est certes générée par les ventes des deux premiers opus, mais notre "balance commerciale" reste très largement déficitaire (Emmanuel, si tu nous regardes...).

Pour ce troisieme album, nous avons donc finalement décidé de tenter d'en mutualiser la qualité et donc le retentissement, avec notre fan base, pour que cet opus ne soit plus uniquement le nôtre
mais aussi, cette fois, le vôtre.

C'est pourquoi, dans une configuration désormais bien connue nous faisons appel à votre générosité (donc votre amour !) pour nous aider à boucler le financement de notre enregistrement, de la production, du pressage et de tous les frais divers afférents à cette sortie.

Voici le lien de notre campagne de financement participatif : http://igg.me/at/elyose

en espérant qu'elle rencontre une adhésion massive de la part de ceux qui nous soutiennent depuis les débuts d'Elyose (ou depuis 15 jours !) !



Aucun commentaire:

Publier un commentaire