mercredi 12 juillet 2017

Crowdfunding is over, THANK YOU!

|FR| Bon ba voilà, on l'a fait, VOUS l'avez fait !!! Lorsque l'on a fixé notre objectif financier, on a voulu rester raisonnables et "partager" le poids financier du prochain album avec vous et non vous faire prendre en charge sa totalité, voir celui du clip vidéo à venir. Donc misson "fully completed" et le surplus ira à ladite vidéo pour laquelle nous travaillons dès à présent.

Donc un immense merci pour votre générosité et surtout votre affection pour le groupe via ce financement. On est très fiers de vous et de votre capacité à vous être mobilisés à 173 ; et pour ceux qui ne "pouvaient pas", ce n'est que partie remise, la sortie de l'album leur donnera une seconde chance qu'ils sauront saisir, on en est sûrs. Encore une fois, un immense MERCI !!

Il va sans dire que nous porterons un soin particulier à nos GD (gentils donateurs) de manière à ce que les contreparties promises soient fournies dans les plus brefs délais dès que possible bien sûr (on pense notamment beaucoup au rôle de celui qui nous a amené sur notre premier 8000, notre Everest à nous...)

 

|EN| Our campaign has come to an end, with enormous success thanks to you! YOU made it happen! Be proud, be glad, you are members our our team, YOU made the third full-length album of ELYOSE possible. THANK YOU!!!
We will be soon sending you more updates on how the new songs are going, about the recordings and perk fulfillment dates. We will get in touch with you all soon enough to ask for your mailing adress and T-shirt size, everything will be taken care of.
Thank you for being part of this adventure with us! We look forward to seeing you at our next gigs (a bunch will be announced soon) and sending you our brand new album!


Aucun commentaire:

Publier un commentaire